Je laisse tomber, mère.
Je ne la verrai plus.
On va se séparer.
Alors arrêtez de faire ça à Eunsu.
S'il vous plaît arrêtez de la traiter comme ça.
Hyeondo?
Hyeondo!
Eunsu, non. C'est que l'histoire d'une fois.
Et tout sera terminé.
Comment as-tu pu me faire ça?
Et parmi tout le monde, pourquoi toi...
La personne que j'aime le plus au monde...
Comment as-tu pu être si cruelle avec l'homme que j'aime?
Rien qu'une fois,
ne peux-tu pas me comprendre?
Si tu fais ce que ke te demande cette fois ci...
je t'ai demandé à maintes reprises,
de lui donner une chance.
De lui donner juste une chance!
Je ne peux plus rester avec toi.
Je ne peux pas manger avec toi
ou parler avec toi.
Je te déteste tant.
Oui, maman.
Je la cherche.
Ne t'inquiète pas, je la trouverai.
Tu as finalement jeté Eunsu dehors.
Qu'as-tu fait pour la faire partir! Quoi?
Tu crois être le chef de cette famille?
L'es-tu?
Tu veux contrôler tout le monde, n'est-ce pas?
Et moi? Pourquoi tu ne me jettes pas dehors?
Seonhui, tu es allée trop loin cette fois-ci.
Comment as-tu pu mettre Eunsu dehors?
Pars et ramènes-la.
Mère, ça suffit.
Ça suffit? Tu as dit assez?
Comment oses-tu me parler de la sorte!
Mère, s'il te plaît!
Je n'y crois pas.
Tu viens juste de me crier dessus?
S'il te plaît mère.
Je suis si malheureuse là.
Je me sens comme si j'allais devenir folle.
Alors s'il te plaît, laisses-moi tranquille!
Pourquoi pleurres-tu?
Que se passe-t-il?
Eunsu as fait quelque chose de mal?
Tu as vu Eunsu, n'est-ce pas?
Ru as perdu la tête.
Si tu continues, je pourrais perdre.
Il n'y a aucune raison pour que tu perdes.
C'est fini.
Tu ne mens pas, juste pour la protéger?
C'est vraiment fini.
Alors laisse Eunsu tranquille.
Tu es sérieux?
Il est plus que temps que je me lasse d'elle.
Je l'ai laissé durer trop longtemps.
Elle l'a largué, ou c'est lui qui l'a larguée?
Pourquoi on dirait qu'il a tout perdu?
Eunsu, que s'est-il passé?
Merci, Minja.
Y'a pas de quoi.
Yeongju a fait pareille auparavant.
N'es-tu pas soulagée qu'elle ait un endroit où aller?
Ne t'inquiètes pas pour elle.
Je prendrai grand soin d'elle,
alors viens la chercher quand les choses se seront calmées.
D'accord. Merci.
Il est temps de faire une pause café!
M. Yun, Americano.
Pour M.Cha, un Mocha.
Café au lait à la vanille glacé, n'est-ce pas ?
Mme Seo, un Latte, n'est-ce pas?
Mais je bois toujours des Mojitos.
et je bois des expressos.
C'est ennuyeux de boire la même chose tous les jours.
Essayez quelque chose de nouveau aujourd'hui.
Juri, c'est à ton tour de nettoyer la salle de repos, n'est-ce pas?
Je l'ai déjà fait.
C'est le jour des Plannings aujourd'hui.
Je te l'ai dit hier.
Ben, qui s'inquiète de qui le fait?
Je viens juste de la nettoyer.
Hyeondo,
tu t'es mis dans le pétrin à nouveau, n'est-ce pas?
Quand tu travailles volontairement, c'est qu'il se trame quelque chose.
C'est très douteux.
C'est pas vraie.
De toute façon, merci pour le café.
De rien.
Hyeondo.
Tu vas bien?
J'étais inquiète.
Tu ne te rappelles pas
de ce que j'ai dit il y a quelques heures?
Je t'ai dit que c'était fini.
Je sais que tu ne le penses pas vraiment.
Je le pensais.
Tu as juste dis ça
parce que tu étais furieux contre ma mère.
Tu as dit qu'on arriverait à traverser cette épreuve.
Je crois que c'est la fin.
Je raccroche. Arrête de me harceler.
C'est mon pied.
Pas les escaliers. Prenons l'ascenseur.
Les ascenseurs sont en maintenance.
C'est mauvais?
Qu'est-ce qu'il y a?
Tu es sorti parce que tu es inquiet?
Ta petite sœur...
Dis-lui d'arrêter de m'appeler.
L'argent est prêt?
Je suis sûr que oui. C'est pas grand chose en tout cas.
C'est la dernière fois que nous nous rencontrons, Taesu.
Je suis triste.
Alors? Tu l'as trouvé?
Oui.
Je peux vous le ramener tout de suite.
Tu es toujours si ponctuel.
C'est le pouvoir de certification d'un avocat.
Taesu, ne sois pas comme ça.
On se connaît depuis si longtemps.
Qu'est-ce que t'essaies de faire là?
À partir de maintenant,
c'est tout ce que j'ai à te donner.
On s'est bien entendu pendant longtemps.
Dès que j'ai commencé à travailler à Taehu,
on s'est toujours bien entendus.
Et afin de nous entendre bien à l'avenir,
on ne devrait pas se faire du mal.
Lee Jeongae.
En y réfléchissant, tu es vraiment incroyable.
Tu vas me faire chanter pour toujours
pour avoir voler un compte en banque?
Et en ce qui concerne le fait d'être sans gêne.
Pour moi ce n'était qu'un, mais toi tu en as volé d'avantage.
Si ça se sait, qui va le plus y perdre?
Toi, qui es devenu Président d'une société
avec cet argent, ou
pauvre de moi, qui n'ai rien que des dettes?
Ne traînons plus avec ça et réglons le.
Je ne demande pas tous votre argent.
Vous pourrez preserver votre santé,
honneur et famille, sont donc un marché.
Vous devez de l'argent aux pires usuriers.
Jeongae,
pourquoi emprunter à de telles personnes?
J'ai entendu dire que si on ne leur rend pas leur argent,
ils vendront vos organes.
Je suis sûr qu'ils n'iraient pas si loin.
Mais, d'un claquement de doigts,
je peux vous livrer à eux.
C'est le pouvoir de certification d'un avocat.
Président Jang!
Quelle coïncidence.
Mon bureau est tout près d'ici.
Je travaille maintenant au siège.
Il y a tant de bons restaurants ici.
J'en fréquente plusieurs régulèrement.
Je suis Kang Jaecheol de Segi Bank.
C'est bon de vous revoir.
Bonjour!
Je suis Kang Jaecheom de Segi Bank,
en charge de la Taehu Industry.
J'espère qu'on va bien s'entendre!
Je suis plutôt occupé. Veuillez m'excuser.
Bonne journée.
Pourquoi continue-t-il de venir? C'est si humiliant.
Va-t-il vaut causer des problèmes?
Non, ignorez-le simplement.
Il ne sait rien sur moi de toute façon.
Allons-y.
Oh, non !
Vous allez bien ?
Je suis désolée. Je ne vous avez pas vu.
Je vais bien.
Je ne vous avez pas vu non plus.
Non, c'est ma faute. Laissez-moi payer pour ça.
- C'est bon. - Alors, laissez-moi payer pour
le nettoyage à sec. Donnez-moi votre carte de visite.
Je vous appellerai.
Département des ventes Directeur Kang Jaecheol
J'avais détruit le livre de compte ici.
Alors, je ne sais pas pourquoi les choses continuent à revenir.
Il n'y en aura plus.
Bien, ça ne devrait pas.
Ça ne devrait jamais plus.
Mange. Pourquoi ne manges-tu pas ?
- Voilà. - Merci.
Tu es en retard.
Jiwan, que fais-tu ici ?
Il est venu pour amener des affaires de Eunsu.
Je vais partir.
Eunsu rentre tard, et je ne peux pas attendre.
Où penses-tu aller ?
Tu es là, tu devrais aussi bien la voir.
Assieds-toi. Mange.
Yeonju, va te laver pour pouvoir manger.
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as le nez bouché ?
Cette fille.
Jiwan, tu ne le sais surement pas,
mais Yeongju dit les choses les plus drôles
et les plus spirituelles tout le temps.
Oui, Yeongju est drôle.
Oui, Jiwan, tu ne le sais certainement pas,
mais elle est aussi très populaire.
Les hommes font la queue pour la rencontrer.
Le Dr. Ko, d'avant...
Je veux dire, tu vois ce que je veux dire.
Les hommes comme lui font juste la queue pour la rencontrer.
Oui, Eunsu m'a dit que Yeongju est très populaire.
Maman, ça suffit.
Eunsu n'en connais pas la moitié.
Il y a des hommes dont Yeongju ne lui a pas parlé.
Jiwan, tu ne sais certainement pas ça,
mais, je suppose que les hommes d'aujourd'hui reconnaissent
une bonne femme quand ils en voient une.
Alors, ils continuent à faire la cour à Yeongju.
Je vois. Je n'en avais aucune idée.
Je ne suis pas la meilleur.
Maman, je dois te parler.
De quoi s'agit-il ?
Juste une seconde.
Excuse-moi.
Oh, c'est toi Jiwan.
Tu es venu voir Eunsu ?
Oui. Bonjour.
Je suis désolé de vous déranger.
C'est bon. Assieds-toi.
Vous allez bien j'espère ?
Oui, je vais bien.
À propos de Yeongju,
tu ne sais certainement pas ça,
mais elle est tellement populaire.
Les hommes doivent faire la queue pour pouvoir lui demander de sortir.
C'est pour ça que les filles sont si difficiles à protéger.
Oui. Mme Oh, m'a dit que Yeongju est très populaire.
Papa !
Jiwan, ne penses-tu pas qu'un homme décent
penserait que Yeongju est une super fille ?
N'est-ce pas ?
Oui.
Prends des fruits.
- Mange - Oui madame.
Hyeondo !
Comment peux-tu te garer devant
la société de mon père comme ça ?
Qu'en est-il de la réputation de mon père ?
Allons-y !
Allons à Haeundae.
Tu veux aller à la plage ?
- Allons-y ! - À la plage ?
Arrête la voiture.
Quoi ?
Ce n'est pas drôle.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Eunsu est très en retard. Je devrais...
Bonjour.
Excusez-moi.
Eunsu, ouvre la porte. Discutons.
Pars. Je n'ai rien à te dire.
Eunsu.
S'il te plaît pars !
Sinon, je vais quitter la maison de Yeongju !
Je suis désolée que tu ais dû voir ça.
Ce n'était pas mauvais.
Je suis arrivée chez toi pieds nus.
C'est vrai.
Je pensais que tu étais la seule trouble-fête.
Je suppose que j'avais tort.
Qui se ressemble s'assemble.
Elle est mon amie, alors, c'était convenable.
Je comprends Eunsu.
Mais, c'est ce que je pense, Jiwan.
Il doit y avoir une bonne raison pour que
toi et ta mère disiez non.
Et quoi que ce soit, vous le faites pour Eunsu.
C'est ainsi qu'est ta famille, et je le sais.
Eunsu le réalisera bientôt également.
Maintenant...
C'est trop dur pour elle,
alors elle oublie simplement.
Tuas bien grandi Yeongju.
J'ai froid.
Allons-y, Jiwan.
D'accord.
Merci.
Tu m’embarrasses.
Rentre chez toi.
D'accord. Rentre, toi aussi.
Pourquoi ne peux-tu pas m'aider à t'oublier ?
M. Jang !
Bonjour.
Mon ami travaille à l'administration du développement rural,
alors j lui ai demandé à propos du
poivron cultivé que vous m'aviez demandé,
pour voir si vous pouviez visiter le centre.
M. Kang,
Oui monsieur.
Vous êtes déjà revenu ?
N'avez-vous pas obtenu les autorisations de prêts ?
Pas encore...
J'ai rencontré quelques personnes,
mais ce n'est pas facile.
Ne vous souciez-vous pas de votre quota mensuel ?
Et après ce mois-ci, il y a d'autres mois.
Vous le savez ?
Oui, je le sais.
Alors, vous ne devriez pas perdre votre temps comme ça.
Oh, bonjour !
Qui...
Vous avez renversé du café sur moi.
mais je voulais vérifier.
N'êtes-vous pas M. Kang Jacheol
qui était en charge de Taehu Industrie ?
Oui, c'est moi.
Mais, qui êtes-vous ?
Vous ne vous souvenez pas ?
Bien. Ça fait longtemps.
J'ai eu du mal à me souvenir moi-même.
Je suis Lee Jeongae, la comptable de Taehu Industrie.
Vous veniez souvent pour ouvrir les comptes en banque.
En y repensant...
Quel genre de travail nous faisions ensemble ?
Se souvenir ?
Vous vous rappelez ?
Oui, je me souviens maintenant.
C'est exact !
avait été très utile pour moi.
C'est si bien de vous rencontrer à nouveau.
Combien de temps prévois-tu
de laisser Eunsu rester chez Yeongju ?
Tu ne vas pas la ramener chez elle ?
Seonhui, tu ne devrais pas la laisser rester là-bas.
Parlons-en plus tard maman.
Haengsuk, peux-tu faire la vaisselle ?
D'accord, Seonhui.
J'ai le temps, alors, ne t'inquiète pas.
Elle ignore sa belle-mère maintenant.
Elle le fait ouvertement !
Je dois être effrayée par ma propre belle-fille.
Comment suis-je supposée réagir ?
Ouah, Seonhui est très sévère.
Qu'est-ce ce qui ne va pas avec elle ?
Mais, maman, pourquoi es-tu si effrayée ?
Je n'ai pas peur !
J'essaye d'être la plus mature ici.
Est-ce que Shin l'a rendue comme ça ?
Shin ? Tu veux dire M. Shin, n'est-ce pas ?
Maman, qu'est-ce que c'est ?
Tu ne me dis jamais rien d'important.
Parce que tu as une grande bouche.
Tu n'as pas besoin de savoir.
Quoi ?
Maman, s'il te plaît, partage-le avec moi.
Mme Han !
Pourquoi n'êtes-vous pas monté ?
Non, pas quand ta mère n'est pas à la maison.
Comment savez-vous que ma mère est sortie ?
Elle prend des cours de yoga depuis quelques jours,
et elle traîne avec les femmes là-bas.
Peux-tu monter ça ?
Eunsu semble avoir perdu son appétit.
Vous n'allez pas monter ?
Pourquoi ne lui donnez-vous pas en personne ?
Non, peut-être une prochaine fois.
Mme Han.
Vous savez, n'est-ce pas ? Que je suis de votre côté.
Tu n'es pas du côté de Eunsu ?
Devant elle, je lui dit que oui.
Combien de temps vas-tu rester ici ?
Je viendrai de prendre dans quelques jours,
alors oublie-le.
Tu es celle qui l'a terminé,
et maintenant tu veux que j'en finisse avec lui ?
Je ne reviendrai pas où tu vis.
Je t'appellerai.
Alors oublie-le.
Je t'ai dit que je ne reviendrai pas !
Je ne reviendrai pas où tu vis !
Rien qu'à l'idée de vivre avec toi
au même endroit est horrible !
Qu'est-ce qui te prend? Préparer le diner et tout.
J'ai préparé le dîner pendant que je n'étais pas occupée.
Eunsu, viens manger.
Elle ne mange toujours pas?
Elle est si émaciée.
Sa mère va croire que je ne la nourris pas .
C'est vrai? Elle ne mange rien.
Salut.
Désolée, je n'ai pas d'appétit.
Tu devrais quand même essayé de manger.
-Yeongju. - D'accord.
Assied-toi.
Mange Chérie. Mange.
Waouh, c'est délicieux.
Minja, tu n'as pas fait ça.
Tu l'as acheté?
Ne demande rien et mange.
Ma famille est très bavarde.
Ils vendent aussi des poivrons frits?
Tu ne fais pas des choses comme ça.
Sais-tu le travaille que ça donne?
Il n'y a pas beaucoup de magasins qui les vendent.
Les garnitures prennent du temps et des efforts à faire.
Faisons attention à nos manières.
Quand on mange, concentrons-nous sur ce qu'on mange.
Parfait.
Mange, dépêche-toi.
Eunsu, ça c'est très bon. Mange.
Désolée.
Ta mère et ton père
doivent se sentir gênés à cause de moi.
Ce n'est rien.
Ma mère est plus heureuse depuis que tu es là.
Elle a quelqu'un à qui me comparer.
Elle a plus d'excuse pour me gronder.
Yeongju.
Oui?
Les garnitures de ma mère...
Elles étaient délicieuses.
Nous avons vérifié les documents que Mr. Jang nous a envoyé,
mais nous n'avons rien vu de louche.
Ils sont nets?
Du moins ceux qu'on a oui.
Vraiment?
Alors on va devoir inventre quelque chose.
Mr. Shin.
Qu'est-ce qui vous amène jusqu'ici?
Si vous aviez appelé, j'aurais fait une réservation.
-Asseyez-vous s'il vous plaît. - D'accord.
J'ai les livres de comptes que vous m'avez envoyé.
J'espère que ça n'a pas causé d'inconvénient.
Oh, ne dites-pas ça s'il vous plaît.
Nous avons besoin de transparence pour construire la confiance.
En fait, je suis venu vous déranger encore une fois.
Allez-y.
Je veux accroitre mon investissement.
Vous voulez l'augmenter?
Ça ne doit pas être facile.
Mon travail est de flaîrer ou il y a de l'argent.
Je suis ravi que vous ayez senti l'argent dans mon affaire,
mais de combien...
Vous savez?
Je me suis occupé de ça tout seul,
et le Conseil d'Administration n'est pas très content.
Ils ont tous étudié à l'étranger,
alors ça demande des sommes pour les convaincre.
C'est leu travail.
Alors j'ai pensé,
j'ai besoin que vous me donniez tous ce que vous avez
pour que je puisse les faire taire.
Si vous ne voulez pas, vous n'êtes pas obligé.
Je ne crois pas que des amis doivent tout dire.
Envoyez tous ce que M.Shin veut avoir.
N'oubliez rien.
Voyons quelles tours il a dans sa manche.
Il a envoyé le rapport BEP et le rapport des ventes.
J'aime la façon dont M.Jang mène ses affaires.
Croyez-vous qu'on puisse obtenir ce qu'on veut?
Si oui, ça serait super,
et même si on y arrive pas, je suis sûr qu'on peut s'en servir.
Trouvez tous ce que vous pouvez.
L'équipe 2 de l'étranger a demandé notre aide.
Nous allons travailler avec eux, sur le contrat de vente à l'étranger
pour le nouveau produit.
Je ne sais pas qui y va,
mais mémorisez le maunuel du nouveau produit,
et faites en sorte que vos passeports soient à jour.
Santé!
Saoulons-nous!
Tu ne vas pas te joindre à nous?
T'as perdu ta langue?
Pourquoi fais-tu le timide?
Je ne sais pas.
Allons-y! Si on jouait un jeu?
Hé, ça fait longtemps, alors amusons-nous!
Jouons à un jeu!
Buvez.
Ne réponde pas
Qui c'est "Ne répond pas"?
Hé!
Hyeondo
Hé!
Ne répond pas
Il faut que j'y aille.
Votre appel est envoyé vers
un répondeur automatique.
Votre appel vous sera facturé après le bip...
Il a raccroché alors pourquoi tu attends?
Pourtant.
Il a appelé.
J'ai du lui manquer.
Quelle importance si t'as manqué à ce pauvre type?
Et pourquoi je me soucie?
Es-tu heureuse?
Oui.
J'ai eu peur que ce soit fini.
Si j'avais su que ça finirait comme ça ,
je me demande si je l'aurais traité mieux,
mais alors de nouveau, je le déteste pour m'avoir
fait tomber amoureuse de lui juste pour me larguer.
Mais il m'a appelé.
Bien...
Tu l'aimes, alors que puis-je dire?
Ce perdant...
je ne vais pas essayer de t'empêcher de le voir.
D'accord.
C'est tout ce que je demande.
Mais je ne dis pas que je l'aime bien.
Je dois réussir pour pouvoir...
Pour pouvoir te présenter...
faîte-le aussi réaliste que possible.
- Bonjour. - Bonjour.
Tada!
Tu n'étais pas obligé de ramener ça.
Tu n'as pas été ici depuis une éternité,
alors bien sûr qu'il fallait que je t'offre le café.
Ah , c'est vraie, concernant ton script,
je crois que j'ai trouvé quelqu'un pour l'adopter.
Non, merci.
Je vais attendre jusqu'à ce que tu sois inscrit.
Au fait, c'est qui?
Regarde-toi.
Tu as dit que tu m'attendrais, et tu me trahi!
Essaies-tu de me tester?
Non, pas du tout.
C'est quelqu'un bien au-dessus de moi,
et il aime ton style de scripts.
C'est un Directeur génial,
alors pourquoi tu n'attends pas de voir?
Il faut que j'y aille.
À plus tard.
Il sais vraiment comment m'en faire vouloir plus.
- Accorde-moi une minute! - Arrête!
Dois-je te dire que je t'éviter?
Je vais t'acheter à boire!
J'inviterai toute l'équipe!
Oublie! Ramène moi un scénario réalisable!
Je sais que tu es désolé pour Kang Yeongju,
mais la loyauté va ruiner ta vie!
Son plan est frai, mais hormi ça,
il n'y a rien d'autre! C'est un énorme gâchis!
Il n'y a rien sur quoi travailler!
Mais il y a de la sincérité!
Vous avez dit qu'un Drama avait besoin de sincérité!
Mais il doit y avoir un plan de base!
C'est pour ça que votre surnom est Mr 3%.
Hé! S'il vous plaît!
-Oubliez! - Hé!
S'il vous plaît juste une seconde.
Oubliez!
- Juste cette fois-ci! - je ne peux pâs me servir des siennes!
- Pourquoi pas? - Vous êtes si frustrant.
Alors...
Pensent-ils écrire bien mieux que nous,
et diriger bien mieux que nous?
Pourquoi regardent-il de si haut les débutants?
C'est ce que je dis!
Si j'avais 10 ans d'expérience,
je pourrais...
Écrire aussi bien qu'eux.
Honnêtement, tu es bonne pour une débutante!
Qu'est-ce qu'ils veulent de plus?
Sois honnête avec moi.
Tu aimes vraiment mes écrits?
Ou fais-tu semblant parce que tu as pitié?
Non, pas du tout.
Je veux que tu sois honnête avec moi.
Je suis Mr 3%.
Alors pourquoi tu as dit que tu m'attendrais?
Je n'ai pas le choix.
Tu es le seul qui aime ce que j'écris.
T'as vu?
Ce n'est pas parce que tu crois en moi.
Arrête de pleurer!
Que je crois ou non en toi, n'est pas important.
Tu es le seul qui puisse faire
le meilleur boulot avec mon scénario.
Tu le penses?
Tu es le seul qui aime mes écrits.
Alors pour moi, tu es le meilleur Directeur.
Melle Kang...
J'ai juste besoin que l'un d'eux ait du succés.
Quelqu'un qui aime mes écrits...
Un homme qui m'aime...
Je n'ai pas ça.
Ma vie est un échec.
Tout fini avec le type en costume.
Tout fini avec Kim Jiwan.
Qu'est-ce que tu cherches?
Je cherche mon passeport.
Je pourrais partir en voyage d'affaire.
Maman, tu n'as pas l'air bien.
Ne devrais-tu pas voir un médecin?
Je vais bien. Je mes sentiras mieux après m'être reposée.
Tous nos passeports sont là.
Hein?
C'est le passeport de papa.
Ouah...
Il a visité beaucoup de pays différents.
De regarder ce passeport ça me rappelle
Best Global a commencé avec Taehu Industry.
Était-il en train d'essayer de rentrer sur le marché Chinois?
Je suppose.
Il voyageait tellement à cette époque.
Qaund il est allé pour la première fois en Chine,
il y est resté à peu près six mois.
Quand j'y pense,
ton père était tout le temps avec Taesu.
M. Jang était avec lui?
Oui.
Même en Chine?
Encore plus en Chine.
Tout le monde pensait que c'était dangereux là-bas,
alors ils allaient partout ensembles.
Du départ au retour au pays.
Ils étaient comme de vrais frères à l'époque.
Tu devrais aller te coucher.
Hyeondo
Ne répond pas
Éteindre.
Eunsu?
Bonjour.
Tu es sortie de nulle part.
Qu'est-ce qui t'amène?
Ben, je faisais que passer par là.
Tu n'es pas revenue récupérer ton job, n'est-ce pas?
Non, je faisais juste...
D'accord. Passe une bonne journée
D'accord. Au revoir.
Eunsu était dehors.
Elle n'est pas venue te voir?
Quoi?
Il semblait qu'elle attendait depuis un moment.
Non.
Je n'ai plus aucune raison de la voir maintenant
Pourquoi es-tu venu ici?
Tu as quitté ton emploi, alors pourquoi es-tu venue?
Tu as quelque chose à dire?
Si oui, dépêche-toi et dis-le.
Pourquoi...
Tu m'as appelé?
Ce n'était pas moi.
Autre chose?
S'il n'y a rien, bye.
Tu m'as manqué.
Alors?
Autre chose?
Oui, Tu m'as manqué.
Si tu n'as rien à dire, rentre chez toi.
Han Eunsu, lève-toi.
Pourquoi es-tu si pathétique!
Tu es dans un endroit public! Lève-toi!
Hyeondo.
Pourquoi je t'ai manqué?
Tu devrais juste m'oublier.
Pourquoi tu m'as manqué?
Juste comme ça.
Juste comme ça?
C'est tout ce que tu peux dire?
Pourquoi c'est juste comme ça?
Tu m'as manqué juste comme ça. C'est tout.
Parce que tu m'aimes!
Je t'ai manqué parce que tu m'aimes.
Tu m'as manqué aussi.
Tu m'as manqué, Eunsu.
Maman
Eunsu?
C'est maman.
Maman, c'est Jang Hyeondo.
Pourquoi réponds-tu au téléphone de Eunsu?
Où est Eunsu?
Eunsu est avec moi.
Hyeondo, qu'est-ce que t'essaies de faire?
Tu as dit que tu allais te séparer de Eunsu.
Je suis désolé, mère.
On ne peut pas faire ça.
Même si vous me détestez,
même si vous pensez que je suis horrible,
je ne peux pas laisser partir Eunsu.
Je ne demanderai pas votre permission.
Je ne rêve même pas de l'obtenir.
Mais nous n'allons pas nous séparer.
Nous allons vous prouver
que vous aviez tord.
-Hyeondo. - Je suis désolé, mère.
Je dois raccrocher.
La raison pour laquelle je dis non...
Tu m'as demandé pourquoi vous deux ne pouvez pas être ensembles?
Allo, mère.
Quelque chose ne va pas.
Je ragardais le passeport de papa.
Parlons plus tard Jiwan.
Je dois aller voir Hyeondo et Eunsu.
Quoi?
Hyeondo a dit qu'il ne peut pas se séparer de Eunsu.
Je ne peux pas laisser ça continuer.
À moins que je dise la vérité à Hyeondo,
ces deux là vont avoir de sérieux ennuis.
C'est le passeport de Sangjun.
Où est Eunsu?
Elle attend tout près.
Pourquoi ne me comprends-tu pas?
Dois-tu vraiment faire ça
Mère...
Je suis désolé.
Je me sens comme si j'allais mourir.
Alors, je ne peux pas me séparer d'elle.
Eunsu...
Je la renverrai bientôt à la maison.
Je m'excuse, mais il faut que j'y aille.
Hyeondo.
Je ne suis pas venu ici pour savoir pourquoi
vous êtes contre moi.
Je suis venu vous dire ce qu'on ressent.
Quelque soit votre raison,
nous ne pourrons jamais nous séparer.
- Alors... - Eunsu!
n'est pas ma fille biologique.
Excusez-moi?
Je vous en supplie
Répondez-moi s'il vous plaît.
C'est au sujet de ma petite sœur.
C'est au sujet de votre propre fils.
Quand Melle Lee Jeongae a eu Eunsu,
vous et mon père êtes partis en Chine.
et y êtes restés pour environ six mois.
Les choses étaient si mauvaises que mon père
ne pouvait pas revenir à la maison
même quand ma mère est morte.
Mon père ne pouvait pas revenir à la maison, alors je doute
que vous ayez pu revenir en Corée tout seul.
Ça veut dire que vous ne pouvez pas être le père de Eunsu.
Eunsu a une mère biologique.
Et son père biologique est...
Pourquoi l'avez-vous caché?
Ma mère vient de partir pour aller rencontrer Hyeondo.
Et le père biologique de Eunsu est...
Et quelqu'un que tu connais.